-
1 в соответствии с соглашением
1) Military: in accordance with an agreement2) Mathematics: under the agreement4) Diplomatic term: under the covenantУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с соглашением
-
2 в соответствии с соглашением
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в соответствии с соглашением
-
3 Агент несёт полную ответственность за все расходы и затраты, понесённые им в соответствии с соглашением
Универсальный русско-английский словарь > Агент несёт полную ответственность за все расходы и затраты, понесённые им в соответствии с соглашением
-
4 ассигнования в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
Banking: repo allocationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
-
5 ассигнования в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупке
Business: repo allocationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупке
-
6 в соответствии с соглашением постановили
Law: WitnessethУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с соглашением постановили
-
7 заём в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
Banking: repo loanУниверсальный русско-английский словарь > заём в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
-
8 заём в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупке
Business: repo loanУниверсальный русско-английский словарь > заём в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупке
-
9 находящийся в соответствии с соглашением
Makarov: conventionalУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в соответствии с соглашением
-
10 прекращение дела в соответствии с соглашением сторон
Law: dismissal agreedУниверсальный русско-английский словарь > прекращение дела в соответствии с соглашением сторон
-
11 приказ суда, изданный в соответствии с соглашением между сторонами
Law: agreed orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда, изданный в соответствии с соглашением между сторонами
-
12 прекращение дела в соответствии с соглашением сторон
Новый русско-английский словарь > прекращение дела в соответствии с соглашением сторон
-
13 в соответствии с соглашением сторон
Русско-английский словарь по экономии > в соответствии с соглашением сторон
-
14 в соответствии с соглашением сторон
дело, в котором проходит лишь одна сторона — ex parte case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в соответствии с соглашением сторон
-
15 прекращение дела в соответствии с соглашением сторон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекращение дела в соответствии с соглашением сторон
-
16 Независимый Инженер (лицо или лица , назначенные в качестве инженера в соответствии с Инвестиционным Соглашением и / или любимыми банками в соответствии с финансовыми документами)
Sakhalin energy glossary: Independent EngineerУниверсальный русско-английский словарь > Независимый Инженер (лицо или лица , назначенные в качестве инженера в соответствии с Инвестиционным Соглашением и / или любимыми банками в соответствии с финансовыми документами)
-
17 Уведомление подаётся в соответствии с настоящим соглашением
Business: A notice served under this agreementУниверсальный русско-английский словарь > Уведомление подаётся в соответствии с настоящим соглашением
-
18 в соответствии с настоящим соглашением (договором , контрактом и пр.)
Law: on the terms and subject to the conditions set forth hereinУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с настоящим соглашением (договором , контрактом и пр.)
-
19 классификация в соответствии с Ниццким соглашением
Универсальный русско-английский словарь > классификация в соответствии с Ниццким соглашением
-
20 международный реестр знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением
Универсальный русско-английский словарь > международный реестр знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением
См. также в других словарях:
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
МИРНЫЕ ДОГОВОРЫ 1947 — подписаны 10. II в Париже государствами победителями во второй мировой войне с каждой из пяти стран бывших союзниц гитлеровской Германии: Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией. По решению Потсдамской конференции 1945 (см.)… … Дипломатический словарь
Страны, из которых разрешен въезд в Россию по внутренним паспортам — Выступая с посланием Федеральному собранию 12 декабря 2012 года президент РФ Владимир Путин сказал, что не позднее чем в 2015 году въезд в Россию должен быть разрешен исключительно по заграничным, а не внутренним паспортам других стран. Прежний… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… … Географическая энциклопедия
АВСТРИЯ. ИСТОРИЯ — Первоначально Австрией называли небольшое княжество в среднем течении Дуная, приблизительно совпадавшее с территорией нынешней земли Нижняя Австрия. К Верхней Австрии относился район западнее реки Энс, простиравшийся до Баварии и Чехии, а на юг… … Энциклопедия Кольера
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора